
Con il programma “Revive” il Portogallo recupera il suo patrimonio storico-culturale
30-04-2019
Con il programma “Revive” il Portogallo recupera il suo patrimonio storico-culturale
30-04-2019
Why This Small Island in the Middle of the Atlantic Has the Most Beautiful Hydrangeas in the World
Sorry, this entry is only available in Português.
29-04-2019
Taking the Kids to Portugal
Sorry, this entry is only available in Português.
26-04-2019
葡萄牙的隐藏风味: 五大必尝美食
即使是最挑剔的食客,葡萄牙菜也以其高品质原料,传统的食谱以及创新的烹饪满足他们的所有需求。葡萄牙食物的根源既在于当地农民的烹饪技艺,也在于许多世纪前建立的贸易路线所获得的原料。面包、米饭、香料、糕点、香肠和海鲜仍然是许多葡萄牙餐的主食。 现在我们野心勃勃地向您介绍一些不为人知的葡萄牙风味。请收下这份五大必尝美食清单吧! 葡萄牙,人们对填满面包屑的蒜肠喜爱有加。米兰德拉香肠是葡萄牙最常见的菜肴之一,有着迷人的历史。1498年,许多犹太人居住在葡萄牙东北部的Trás-os-Montes山区,虽然他们不吃猪肉,但是开发出来了一种面包香肠。如今,这道菜在任何街角的餐馆都能买到。 葡萄牙经典的菜式-海鲜饭(Arroz de marisco),如果要用一个词来形容它,那就是低调的华丽。新鲜的虾蟹蛤蜊贝类和本地米一起浸在由洋葱和番茄熬成的汤汁中,加上简单的黑胡椒盐调味,最后点缀上香料界一霸-香菜。 盐渍鳕鱼,不仅仅是一道传统的菜肴。它深受葡萄牙人民的喜爱,甚至有自己的昵称“忠实的朋友”。有人说盐渍鳕鱼在葡萄牙有1001种烹饪方法,其实远不止于此。 作为波尔图的招牌菜,Francesinha不适合胃口小的人享用。这道菜由两片面包组成,中间夹着着牛排、火腿、香肠和西班牙辣香肠,上面覆盖着融化的芝士,再淋上一种秘密的辛辣番茄酱,通常搭配薯条或煎蛋作为配菜。 葡萄牙菜以海鲜闻名。超级大厨费兰·阿德里亚(Ferran Adria)说,来自葡萄牙大西洋水域的海鲜是世界上最好的。通常葡萄牙海鲜料理以最简单的方式烹制: 新鲜的海鲜在慢火上熏烤,再以柠檬和迷迭香调味,这样你就会享受到这个国家最好的一餐。然而,有时也需要一点技巧。Polvo à Lagareiro(烤章鱼)就是这样一个例子:整条章鱼会先被煮熟,然后在烤箱里用大量的大蒜和橄榄油烘烤。葡萄牙所有城市都会有餐厅供应这道受欢迎的菜肴.
25-04-2019
REVIVE: 4 tenders are open
24-04-2019
葡萄牙荣获柏林国际旅游贸易展览会“地球奖”
葡萄牙本月林国际旅游贸易展览会获得ITB地球奖(ITB Earth Award),以表彰其旅游战略的成功,以及在应对气候变化和环境退化方面发挥的全球领导作用。 可持续旅游和可持续发展的目标是葡萄牙政府直至2027年旅游战略的核心,该战略在可持续发展的三大支柱(经济、社会和环境)的每一个方面都制定了具体的目标。 葡萄牙旅游局根据这一战略制定了一套衡量可持续性的倡议,帮助妥善管理旅游目的地。其中之一是发展旅游可持续性区域监测网,以支持区域和当地旅游目的地的管理。 葡萄牙旅游局副部长Ana Mendes Godinho女士认为“这个奖项承认2027旅游战略的重要性,以及执行之一战略后旅游能为国家和民众带来的积极影响。我们有雄心将葡萄牙发展为世界上最可持续的旅游目的地之一,而这一奖项会鼓舞我们继续努力。” ITB中国将于5月15日至17日在上海举行。ITB中国是专门针对中国旅游市场的一个全新的旅游交易会。葡萄牙旅游局是ITB中国的重要合作伙伴,今年我们在展会上安排了一些特别的活动。葡萄牙旅游局真诚地欢迎旅业伙伴、媒体朋友和爱好旅游的人来我们的展位探索不一样的葡萄牙!
24-04-2019
葡萄牙欢庆2019年中国新年
葡萄牙欢庆2019年中国新年。有2000多名里斯本市民参加了中国新年庆祝游行。 游行在Almirante Reis大街举行,街上装饰着中国传统的红色灯笼。中国文化商业协会、学校、各类单位、乐队沿街游行,展示中国各地的武术、舞蹈、传统服饰和典型音乐。传统舞龙表演也没漏下,在游行中是一个突出的存在。 除里斯本外,波尔图的孔迪镇(Vila do Conde)和阿尔加维的拉各阿(Lagoa)也在2月5日至7日期间举行了2019中国新年庆祝活动,活动内容包括从京剧到美食的各种中国文化展现。 去年,葡萄牙连续第二年被世界旅游大奖评为2018年“欧洲最佳旅游目的地”和2018年“世界最佳旅游目的地”。2019年是葡中建交40周年,两国将以建交40周年纪念为契机互办“文化节”,加强展览、演出、影视、传媒等方面合作。在新的一年里,葡萄牙也欢迎中国游客来葡旅游,体验独特的葡萄牙风情。
24-04-2019
Eduardo Souto de Moura wins 2019 Arnold W. Brunner Memorial Prize
Sorry, this entry is only available in Português.
18-04-2019